Acronimi Automotive               
Una grande raccolta di acronimi
e sigle che compaiono nelle descrizioni e nelle caratteristiche dei modelli di auto, moto e veicoli commerciali.

In questa pagina, parte del sito Casa di Anto, trovi il significato
e le funzionalità dei dispositivi in dotazione alla tua auto, e non solo.

informazioni@cannasaus.it
                                                                                                  Ultimo aggiornamento: 27/07/2012
   


ACRONIMI num  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

1k 1-Komponentenkleber Kit icollaggio monocomponente (generalmente per cristalli auto)
2k 2-Komponentenkleber Kit icollaggio bicomponente (generalmente per cristalli auto)
4Matic 4Matic Sistema di trazione integrale della Mercedes, basato sulla ripartizione permanente della trazione su 3 differenziali
4WD 4 Wheels Drive Trazione integrale
4WS 4 Wheels Sterring 4 ruote sterzanti in voga negli anni ‘90 sulle auto giapponesi di alta gamma

A

Ampere

Unità di intensità elettrica
AAC Advance Audio Coding Formato di compressione file audio realizzato dal consorzio MPEG
AAC Automatic Air condition Climatizzatore automatico
AAR Automatic Air Recirculation Sistema di riciclo automatico dell'aria - impedisce l'ingresso di sostanze inquinanti nell'abitacolo
AAS Adaptive Air Suspension Sospensioni ad aria autoadattative
ABA Active Brake Assist Sistema di assistenza per le frenate di emergenza individua e valuta l'ostacolo che precede per evitare il tamponamento
ABC Adaptive (-Active) Body Control Regolazione elettronica rigidità assetto
ABD Automatic Brake Differential Blocco automatico del differenziale
AB-HA Adaptive High-Beam Assistant Sistema di gestione abbaglianti modifica il fascio di luce a seconda del traffico incontrato (Mercedes)
ABL -- Sistema meccanico elettronico per l'antibloccaggio delle ruote durante la frenata estrema (Ford)
ABR --- Sistema meccanico elettronico per l'antibloccaggio delle ruote durante la frenata estrema (Bendix)
ABRG Abstandregelanlage/Distanzregelung Impianto regolazione distanza/velocità (adaptive cruise control)
ABS Antilock braking system Antiblocaggio ruote in frenata
AC Air Conditioned Impianto aria condizionata (abbreviazione secondo lo standard SAE J 1930)
AC Alternate Current
Corrente alternata
ACC Adaptive Cruise Control Cruise control con controllo distanza sicurezza
ACD Active Control Differential Controllo elettronico ripartitore di coppia
ACE Active Cornering Enhancement Controllo elettronico dell'inclinazione laterale in curva,agisce sulla barra stabilizzatrice di rollio
ACEA Associazione Costruttori Europei Automobili Preposta, fra l'altro, alla creazione degli standard nella costruzione delle auto e apparati per esse
ACM Active Control Engine Mount Controllo vibrazioni motore mediante supporti regolabili
ACT Anti-Crash Technology Nell'aeromodellismo sistema che rileva l’assetto del modello e riduce le possibilità di caduta
AD Active Dynamics Dinamica di guida a controllo attivo
AD Aufstelldach Tetto rialzato
ADAC --- Computer di bordo che gestisce tutte le funzioni di vettura (Renault)
ADAM Advanced Dynamic Aid Mechanical Sistema meccanico di assistenza alla frenata in funzione della velocità di abbassamento del pedale
ADB Automatic Differential Brake Differenziale autobloccante elettronico che frena ogni singola ruota e, in caso di perdita di aderenza, taglia potenza al motore
ADB-X Automatic Differential Brake - X-Serie Dispositivo per BMW serie X, che, agendo sul differenziale,  frena ogni singola ruota e, in caso di perdita di aderenza, taglia potenza al motore
ADC Active Descent Control Controllo elettronico del freno motore che agevola il rallentamento in discesa
ADC Active Differential Control Differenziale a controllo attivo (Jaguar)
ADC Automatic Distance Control Sistema
ADIM Active Drive Integrated Management Gestione integrata dinamica veicolo attraverso il controllo elettronico combinato di  motore/freni/sterzo
ADR Adaptive Drive Regulation           (eng)
Automatische Distanz Regelung   (deu)
Sistema radar per il controllo automatico della distanza in marcia = ACC
ADR Arbeits Drehzahl Regelung Regolatore Presa di Forza - Sistema di regolazione dei giri della presa di forza nei veicoli industriali
ADS Adaptive Damping System Sistema controllo assetto (Mercedes)
AFE Advanced Flow Engineering Costruttore (produce high flow, high performance air filters & intake systems)
AFE Assistente alla Frenata di Emergenza = BAS Sistema di assistenza alla frenata d'emergenza della Renault
AFIL Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne Avviso di superamento involontario linee di carreggiata
AFL Adaptive Forward Lighting Sistema orientamento fari in curva
AFS Active Front Steering Sistema elettronico di controllo della sensibilità dello sterzo in base alla velocità
AFS Adaptive Front-Lighting System Sistema di autoregolazione dei proiettori ant. in base all'inclinazione dell'auto
AFS Aktive Fahrwerks Stabilisierung Sospensioni attive / controllo elettronico assetto (Cadillac)
AGP Activ Gas Pedal Sistema di gestione della potenza in base al pilota (Mercedes)
AGR AbGasRückfürung = EGR (vedi) Sistema ricircolo gas di scarico
AGS Adaptive Gearbox Shift Sistema adattativo cambio automatico
AH Ampere/ora Uunità di intensità elettrica per ora
AHBS Active Handling Brake System Sistema di aiuto frenata = ESP
AHF Auto-Hold-Function Sistema di aiuto frenata con rimorchio
AHK Active Hinterakskinematic Assali a quattro ruote sterzanti, generalmente su veicoli industriali
AHK Anhängerkupplung Gancio traino
AHP Active HydroPneumatic suspension system Sospensioni attive idropneumatiche
AIS Air Induction System Sistema elettromeccanico per l'immissione di aria nello scarico per abbattere CO e HC
AKF Aktivkohlenfilter Filtro carboni attivi
AKI Allrad/kipper Trazione integrale/Ribaltabile
AKL Adaptives Kurven Licht Sistema orientamento fari in curva (adaptative light control)
AKS Aktives Kopfstützen System Sistema di sicurezza sui poggiatesta anti colpo di frusta (Volkswagen)
ALA Audi Lane Assist Avviso di superamento involontario linee di carreggiata tramite una forte vibrazione del volante
ALB Anti Lock Bracking Sistema Honda simile all'ABS
ALB Automatische Lastabhängige Bremse Sistema di equilibratura della frenata in base al carico
ALC Adaptive Light Control Sistema orientamento fari in curva
ALS Adaptive Light System Sistema adattativo illumunazione
ALU Aritmetic Logic Unit Parte di un computer a cui è demandato il compito di effettuare le operazioni logiche e aritmetiche
AMD Amsrad Sigla processori Amsrad
AMR Audi Magnetic Ride Permette al conducente la regolazione della taratura delle sospensioni elettroniche attraverso alcuni pulsanti posti sulla plancia o sullo sterzo
ANT. Anteriore / i
APB Automatic Parking Break Freno di stazionamento automatico che utilizza un motore elettrico al posto della leva manuale
API American Petroleum Institute Istituto americano che da indicazioni sul livello qualitativo dei lubrificanti
APM Air Product Managment Gestione elettronica del sistema di aria compressa dell'impianto frenante nei veicoli industriali
APS Acoustic Park System Aiuto parcheggio
APS Auto Pilot System Sistema abbinato al navigatore (Mercedes)
AQS Air Quality Subsystem Sistema di controllo qualità aria clima
ARA AllRadAntrieb Trazione integrale
ARP Active Rolllover Protection Sistema di protezione anticapottamento
ARS Active Rear Steering Asse posteriore sterzante che minimizza il sovrasterzo e il sottosterzo a tutte le velocità
ART AbstandsRegelungs-Tempomat Dispositivo che, in abbinamento al Tempomat, rileva la presenza di un veicolo lento che precede e frena automaticamente
ARTS Adaptive Restraint Technology System Airbag (4 sensori ultrasuoni + 1 su sedile). Gestisce il funzionamento in base alla situazioni
AS Active Steering Sterzo attivo
ASA Allrad/Sattelzugm Trazione integrale/Trattore stradale
ASA Audi Side Assist Informa il conducente, con un segnale nello specchio esterno, che un veicolo che soppragiunge si trova nell'angolo cieco
ASB Active Steering BMW Assistente alla sterzata che funziona anche in caso di malfunzionamenti elettronici
ASBS Active Stabilizer Bar System Barra stabilizzatrice attiva montata su Alfa controlla il rollio e l'handling della vettura
ASC Automatic Speed Control Controllo elettronico della velocità
ASC Automatic Stability Control Sistema antislittamento ruote-Controllo stabilità/controllo trazione (Es.BMW)
ASC+T Automatic Stability & Traction Control Sistema antislittamento ruote e stabilità
ASCD Automatic Speed Control Device Controllo elettronico della velocità / Tempomat
ASD Automatik SperrDifferential Differenziale autobloccante
ASF Audi Space Frame Tecnologia per la realizzazione di carrozzerie in alluminio e acciaio
ASL Automatic Speed Limiter Sistema di controllo della velocità di crociera (Jaguar)
ASL Avviso Superamento Linea Avviso di superamento involontario linee di carreggiata
ASR Acceleration Slip Regulation Sistema antipattinamento - regolazione slittamento partenza/trazione (Es. Mercedes)
ASR Anfahr/AntriebsSchlupfRegelung Sistema antipattinamento - regolazione slittamento partenza/trazione (Es. Mercedes)
ASR Anti Schlupf Reglerung Sistema antipattinamento - regolazione slittamento partenza/trazione (Es. Mercedes)
ASTC Active Skid & Traction Control Sistema antislittamento ruote e controllo stabilità e trazione (Mitsubishi)
ASU AbgasSonderUntersuchung (veraltete Bezeichnung, heute: AU / Abgasuntersuchung)
ATC Active Temperature Coefficient Tipo di termistori (sonde, centraline ecc.) per il controllo della temperatura riscaldamento (=NTC)
ATF Automatic Transmission Fluid Lubrificante specifico per cambi e sospensioni idrauliche
ATM Adaptive Transmission Management
ATP Accord relatif aux Transports international Documento che regolamenta i trasporti internazionali
ATTS Active Torgue Transfer System
AU AbgasUntersuchung Controllo gas di scarico (Bollino Blu)
AUC Automatische Umluft-Control Sistema di ricircolo aria automatico
AUFL AUtomatik FahrLichtschaltung Luci automatiche
AUT. Automatico -
AV Ausspuff Ventil Valvola scarico
AWC All Wheel Control Sistema di controllo elettronico della trazione sulle quattro ruote motrici (Mitsubishi)
AWD All Wheel Drive Trazione integrale
AWR AbastandsWarnRadar Radar avvisatore di distanza del veicolo che precede
AXG --- Ricircolo aria automatico
AYC Active Yaw Control Sistema controllo imbardata (Mitsubishi)

BAS

Brake Assist System

Sistema di assistenza alla frenata in abbinamento all'ABS
BB Blattfedern/Blattfedern
Balestra/Balestra
Sospensioni con molle a balestra su entrambi gli assi 
BBW Brake By Wire Impianto frenante che non utilizza tubi idraulici da pompa a centralina elettro-idraulica (Bosch - Audi)
BBWM Brake By Wire Manager Centralina elettronica di gestione del sistema BBW (Bosch)
BCM Body Control Module Centralina controllo veicolo per la gestione dell'accesso e dell'avviamento
BDC Brake Dynamic Control Sistema di ausilio nelle frenate all'impianto ABS (= BAS)
BDW Brake Disc Wiping Sistema che, in caso di pioggia, elimina il velo di acqua dai dischi freno
BER Blue Eyes Radar Radar che vede attraverso la nebbia, aiuta a mantenere le distanze di sicurezza
BER Brake Energy Regeneration Sistema che recupera e accumula l'energia prodotta in fase di decelerazione e in accelerazione esclude le utenze non necessarie
BEV Battery Electric Vehicle Sistema di propulsione elettrica a batteria (Volvo)
BKV BremsKraftVerstärker Servofreno attivo (Volkswagen)
BL Blattfedern/Luftfedern Sospensioni con molle a balestra su un asse e ad aria sull' altro asse o anche combinate (molla a balestra e pneumatica) 
BPP Brake Pedal Position Sensore di posizione pedale del freno (Secondo le abbreviazioni conformi allo standard SAE J 1930)
BSD Blind Spot Detection Rileva in modo continuo e con qualsiasi condizione di tempo la presenza di veicoli nella zona cieca
BSE --- Centralina elettronica della carrozzeria (gruppo PSA) per la gestione delle linee CAN (vedi)
BSIS Blind Spot Information System Sistema per il rilevamento di veicoli nell'angolo cieco (=BSD)
BSM Braking System Module Viene riconosciuto come modulo centralina ABS in rete CAN (vedi)
BSW BremsScheibenWischer Sistema che elimina il velo di acqua dai dischi freno (Volkswagen)
BSZ BrennStoffZelle Cella di alimentazione (veicoli ibridi o con propulsori elettrici)
BXEL Bi-Xenonlicht Fari bi-xeno



CA Collision Avoidance Radar anteriore permette di anticipare la frenata riducendo le possibilità di collisioni
CAG Computerising Automatic Gearbox Cambio computerizzato pneumatico (Scania)
CAN Controller Area Network Sistema di trasmissione dati su unico cavo
CAPS Combined Active and Passive Safety Controllo della stabilità e della trazione si integra con altri sistemi di sicurezza (Bosch)
CAT CATalizzata / catalizzatore Catalizzatore
CAW Citroen ArbeitsWert Sigla dell'unità lavoro utilizzata da Citroen
CBC Corner (Cornering) Brake Control Sistema di controllo frenata in curva (BMW)
CBS Combined Braking System
CBS Condition Based Service Sistema che calcola i tempi per gli interventi di manutenzione della vettura
CBS Customised Bodypanel System Sistema scocca modulare con parti in ABS pre-verniciate del colore o combinazioni di colore veicolo (Smart)
CC Centimetri Cubi -
CCM Cubic Centimeter Centimetri cubi
CD Compact Disk Compact Disk
CDC Continuous Damping Control Dispositivo controllo sospensioni (ZF)
CDI Capacitor Discharge Ignition Accensioni elettroniche a scarica capacitiva utilizzate in campo motociclistico
CDI Common rail Diesel Injection Sistema iniezione diesel (Mercedes)
CDS Controllo Dinamico di Stabilità = DSC - Funzione aggiuntiva dell'ESP, in caso di sotto/sovrasterzo rimette la vettura in traiettoria
CDTI Common rail Diesel Turbo Injection Sistema iniezione turbo diesel (Opel)
CDW CD-Wechsler Caricatore CD
CFK Kohlefaserverstärktem Kunststof Costruzione a sandwich di plastica rinforzata con fibre di carbonio = CFP
CFP Carbon Fibrereinforced Plastic Costruzione a sandwich di plastica rinforzata con fibre di carbonio
CFPR Carbon Fibre Reinforced Plastic Costruzione a sandwich di plastica rinforzata con fibre di carbonio
CGI Charge Gasoline Injection Sistema iniezione diretta benzina (Mercedes)
CGI Compacted Graphite Iron Materiale costruttivo per monoblocco motori
CGS Clutchless Gear System Dispositivo elettronico che permette di inserire la marcia superiore senza chiudere il gas e senza utilizzare la frizione (principalmente su moto)
Charon Charon Costruttore di cerchi ruota
CHT Controlled High Turbolence Sistema di aspirazione a condotti sdoppiati che consente una riduzione dei consumi e inquinamento
CI Compression Ignition Continous injection system
CKP CranKshaft Position Posizione albero motore - sistema per la regolazione e funzionamento del motore (avviamento e moto)
CKPS CranKshaft Position Sensor Sensore di posizione/giri albero motore per la regolazione e funzionamento del motore
cm³ Centimetri Cubi -
CNG Compressed Natural Gas Sigla per motori a doppia alimentazione benzina/metano
CO Monossido di carbonio Gas prodotto dalla combustione del motore
CO² Biossido di carbonio Anidride carbonica
COBC Central On-board Computer Funzione di regolazione del regime del motore a un determinato numero di giri costante (MAN)
COF --- Sistema di sgancio in caso di urto della pedaliera (pedaliera collassabile)
CPC Common Powertrain Control Dispositivo per la gestione elettronica della miscelazione e combustione del carburante, per il contenimento delle emissioni inquinanti
CPS Cam Profile Switching Valvole ad alzata variabile con commutazione del profilo delle camme a seconda delle prestazioni del motore (Jaguar)
CPU Central Processing Unit Unità centrale di elaborazione: il cuore del calcolatore.
CR Common Rail Sistema di iniezione ad altissima pressione all'interno di un unico condotto (Brev. Fiat/Marelli - utilizzata da quasi tutti i costruttori)
CRC Cyclic Redundancy Check Controllo ciclico di ridondanza utilizza un doppio processore per il controllo delle informazioni
CRS Common Rail System Sistema di alimentazione Common Rail
CSC Cornery Stability Control Controllo stabilità in curva
CSR Continental Safety Ring Sistema anti foratura per pneumatici tradizionali (Continental + Bridgestone)
CST Controllo STabilità Controllo elettronico di stabilità (Ferrari)
CTDI Common rail Diesel Turbo Injection Sistema iniezione turbo diesel (Honda)
CTR. Centrale
CTV --- Cambio a variatore montato su Volvo 340
CV Cavallo Vapore Unità di misura della potenza del motore - 1CV = 0,735 kW
CVO Custom Vehicle Operations Serie motoveicoli elaborati (Harley Davidson)
CVCP Continuos Variable Cam Phaser Variatore di fase dell'albero a camme
CVT Continuously Variable Transmission Trasmissione automatica a cinghia
CX CX Coefficiente di penetrazione aerodinamica

D

Diesel

Motore o carburante
D2B D2B Tipo di connessione con cavi in fibra plastica ad alta velocità
(da 6Mbit a 21Mbit al secondo)
DAA Drive Away Assistent Aiuto partenza in salita o discesa (Hill Holder)
DAB Digital Audio Broadcasting Sistema trasmissione audio
DAB-Tuner Digital Audio Broadcast Tuner Sintonizzatore con sistema trasmissione audio
daN deca Newton Unità di misura usata nell'ambito dell'impianto frenante
DAS Dyagnosis Assistance System Sistema diagnostico autovetture (Mercedes) vedi anche SDS
DAWS Driver Attention Warning System Sistema d'allarme per l'attenzione contro i colpi di sonno (SAAB)
DB DeciBel Unità di misura del rumore
DBC Dynamic Brake Control Sistema di controllo frenata
DBW Drive By Wire Sistema che comprende acceleratore elettronico e corpo farfallato motorizzato (Fiat/BoschSis
DC Direct Current Corrente continua
DCA Steermaster --- Steermaster Sistema di assale in grado di eseguire un angolo di sterzata di 16° (Mercedes)
DCC Dynamic Chassis Control Sistema di regolazione del telaio (differenziale post. elettronico - Sospensioni attive ecc.)
DCI Diesel Common rail Injection Sistema iniezione diesel (Renault)
DCU Diesel Control Unit Centralina elettronica di controllo dei sistemi Common Rail (BMW)
DDE Dynamic Data Exchange Centralina per la gestione delle funzioni iniezione motore Diesel (BMW)   
DDIS Diesel Direct Injection by Suzuki Sistema iniezione diretta diesel (Suzuki)
DFC Damped Flywheel Clutch Unità pre-assemblata che incorpora volano doppia massa, disco e spingidisco frizione e cuscinetto reggispinta (meccanico o idraulico).
DIN Deutsches Institut fur Normun Istituto Tedesco per la Standardizzazione
DIS Direct Ignition System Motore con sistema di iniezione diretta
DIVCT Dual Independent Variable Cam Timing Variazione continua degli alberi a camme aspirazione e scarico indipendente e controllata dalla coppia anzichè dalla pressione dell'olio (Jaguar)
DK Doppel Kabine Doppia cabina
DLC Data Link Connector Connettore di trasferimento dati (secondo le abbreviazioni conformi allo standard SAE J 1930)
DME Distance Measuring Equipment Sistema di misurazione distanza
DME Digital Motor Elektroniksteuerung Sofisticato sistema di gestione dell' accensione / iniezione
DMF
Dual Mass Flywheel
Volano a doppia massa
DMFD Diesel Mis Fueling Device Sistema che evita l'errato inserimento nel bocchettone di rifornimento Diesel della pistola per la Benzina
DOHC Double Over Head Cams Doppio albero a camme in testa
DPF Diesel Particulate Filter Filtro antiparticolato diesel
DPF Dieselpartikelfilter Filtro antiparticolato diesel
DPS Dual Power System Modulo per stabilizzare i voltaggi all'interno di centraline o apparati elettronici
DRC Dynamic Rolling Control Controllo dinamico dell'assetto con compensazione del rollio e del beccheggio senza elettronica
DRDS Dynamic Response Drive System Sistema a controllo elettronico di riduzione del rollio
DRL Daytime Running Light Centralina automatica per la gestione dei fari per la marcia diurna
DRS Dynamic Response System Sistema a controllo elettronico di riduzione del rollio
DSC Dynamic Stability Control Sistema di controllo stabilità (BMW)
DSG Direct Shift Gearbox     (eng)
Direkt Schalt Getriebe   (deu)
Cambio a innesti diretti (VW)
DSO Digital Strument Oscilloscope Oscilloscopio-Multimetro doppia traccia presente nello strumento diagnostico VAS del gruppo VW
DSP Digital Signal Processor Sistema per la diffusione audio con effetto surround
DSP Dynamic Schaltgetriebe Program Programma di innesto dinamico delle marce (volkswagen)
DSR Differenz Schlupf Regelung Funzione di ausilio del controsterzo (VW)
DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Banda di frequenza trasmissione radiocomandi
DSST Dunlop Self Supporting Technology Pneumatici speciali anti foratura (Dunlop)
DSTC Dynamic Stability Traction Control Sistema controllo stabilità e trazione (Volvo)
DSU Data Service Unit Centralina elettronica digitale Servizio Dati collegata in reti CAN (vedi)
DTC Dynamic Traction Control Sistema controllo trazione e antipattinamento (=ASR)
DTI Direct Turbo Injection Sistema iniezione diretta diesel (Opel)
DTR Distronic Sistema tempomat evoluto (mercedes)
DULA Durchladesystem/Skisac Sistema carico continuo/sacca portasci
DWA Diebstahl-Warnanlage Impianto antifurto
DX Destro
DYNAUDIO DYNAUDIO Sistema audio che utilizza la tecnologia DSP con amplif. digitale per effetto surround nell'abitac.

E

Erdgas

Metano
EAS Energy Absorbing Steering-Wheel Volante conformato "a campana" ad assorbimento di energia
EATC Electronic Air Temperature Control Centralina elettronica per il controllo e regolazione automatici del climatizzatore
EBA Electronic Brake Assistance
Emergency Brake Assist
Assistenza alla frenata
EBAC Engine Brake Assist Control Dispositivo di assistenza alla frenata.
EBCM Electronic Brake Control Module Sistema di controllo elettronico della frenata simile al sistema ABS ma più evoluto
EBD Eletronic Brake Distribution Regolatore di frenata elettronico
EBL Electronic Braking Limitation Sensore ABS sulle ruote (gener. post.) che modula la pressione dell'impianto frenante
EBP Electronic Brake Prefil Sistema che precarica la pressione dei freni quando l'acceleratore viene rilasciato (Bosch)
EBS Electronic Brake System Sistema elettronico di controllo della frenata (comprende ABS/EBA/EBD ecc.)
EBV Electronic Brake Variator Regolatore di frenata (ABS + EBD)
EC 2000 Normativa CEE 2000 Normativa emissioni scarico
EC 2005 Normativa CEE 2005 Normativa emissioni scarico
ECC Electronic Climate Control In rete CAN (vedi) viene riconosciuto come modulo centralina aria climatizzata
ECAM Electronically Controlled Air Management Sistema di gestione elettronica dell'impianto di aria compressa (freni/sospensioni) (MAN)
ECAS Electronically Controlled Air Suspension Sospensione pneumatica a controllo elettronico
ECM Engine Control Module Centralina controllo motore
ECS Early Crash Sensor Sistema che regola la forza di scoppio dell'airbag a seconda della violenza dell'urto
ECS Electronically Controled Suspension Sospensioni a controllo elettronico
ECT Electronic Controlled Transmission Gestione cambio automatico - adegua il passaggio da una marcia all'altra secondo il tipo di guida del conducente
ECU Electronic Control Unit Unità di controllo elettronico preposta alla gestione delle centraline auto (ESC-ABS-TCS ecc.)
ECVT
Trasmissione a variazione continua di rapporto con variatore a pulegge espansibili (Fiat)
EDC Eletronic Diesel Control Centralina elettronica controllo iniezione diesel
EDS Electronic Differential System Sistema controllo differenziale
EDW Einbruch Diebstahl Warnanlage Sistema antifurto antiefrazione
EEC Electronic Engine Control Centralina per il controllo elettronico del motore (Ford)
EEVC European Enhanced Vehicle Safety Committee Organismo che stabilisce le regole di sicurezza dei veicoli
EGC Electronic Gearbox Control Sistema di controllo elettronico del cambio
EGI Electronic Gas Injection Sistema di alimentazione a gas a iniezione con controllo elttronico
EGR Exhaust Gas Recirculation Sistema ricircolo gas di scarico
EGS Elektronik GetriebeSteuerung Comando elettronico del cambio automatico (Mercedes)
ELRA ELektronische RückhalteAutomatik Sistema collegato all' airbag che tende la cintura di sicurezza
ELSD ELektronik SperrDifferential Differenziale autobloccante elettronico
EMS Efficient Motor Systems Sistema di gestione della potenza del motore che evita il pattinamento a vuoto
EMT Extended Mobility Technology Pneumatici speciali anti foratura (Good Year)
EPB Electronic Parking Brems Freno di stazionamento elettronico
EPC Electronic Parts Catalog Catalogo elettronico parti di ricambio
EPS Electronic Power System (anche Steering) Servosterzo elettrico
EPS ExpansPolyStyren Polistirene espanso
EQR Electronic Quick Reverse Inversore sincronizzato sui cambi elettro-pneumatici sincronizzati
(Telligent 16 rapporti)
ERM Electrochromic Rearview Mirrors Specchio retrovisore elettrocromico (antiabbagliante)
ESA Electronic Suspension Adjustement Sospensioni regolabili installate su moto BMW
ESBS Electronic Stability Braking System Sistema di controllo elettronico della stabilità in frenata.
ESC Electronic Stability Control Sistema di controllo di stabilità che si integra con ABS BAS e ASR = ESP
ESP Electronic Stability Program Controllo elettronico di stbilità (bosch)
EST Elektronic Shift Technology Cambio manuale con modalità automatica - motori elettrici sostituiscono Leveraggi e cavo frizione
EST. Esterno -
ETC Electronic Traction Control Sistema antipattinamento (volvo)
ETCS Electronic Throttle Control System Acceleratore elettronico
ETN Ersatzteil Number Codice ricambio
ETS Electronic Traction Support Sistema elettronico di assistenza della trazione
ETS Electronic Traction System Sistema blocco differenziale (Mercedes)
EUI Electronic Injector Unit Sistema di iniettore-pompa diesel ad iniezione diretta
EV Electric Vehicle Auto elettrica
EVB Exhaust Valve Brake Sistema di ripartizione della pressione frenante con gestione attraverso i gas di scarico
EWS Elektronische WegfahrSperre Dispositivo antiavviamento elettronico antifurto
EZK Elektronische Zündung Klopfregelung Regolazione adattativa della detonazione (Bosch)
EZS Electronic Ignition Switch


Nahverkehrs-(Kurz-)Fahrerh

Sigla sui veicoli industriali che indica la cabina a corto raggio
FAFG Front Allrad Fahrgest Autotelaio trazione integrale
FAG Fahrgestell Allrad Autotelaio trazione integrale
FAKI Front Allrad Kipper Autocarro con cassone ribaltabile trazione integrale
FAP Filtro Anti Particolato Filtro antiparticolato
FASA Frontl/Allrad/Sattelzugm Trattore (stradale) trazione integrale
FCD Floating Car Data
Floating Cellular Data
Sistema di rilevamento anonimo del traffico attraverso la lettura della concentrazione dei telefoni cellulari
FCV Fuel Cell Vehicle Sigla per veicoli ad idrogeno
FDR Fahr Dynamik Regelung Sistema di sicurezza attiva per il controllo della dinamica di marcia (Bosch+Mercedes)
FE Fernfahrerh Sigla sui veicoli industriali che indica la cabina a lungo raggio
FELG Fernfahrerhaus,lang Cabina lungo raggio, lunga (con maggior spazio alle spalle dell'autista
FFR FahrzeugFührungsRechner Computer di bordo per la gestione del veicolo
FG Fahrgestell/Fahrerhaus Autotelaio
FGDK Fahrgestell/DoppelKabine Autotelaio Doppia Cabina
FGFE Fahrgestell Fernfahrerh Autotelaio Lungo Raggio
FHF FahrerHaus Fernverkehr Cabina guida lunga percorrenza
FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Banda di frequenza trasmissione radiocomandi
FKI Frontl/Kipper Ribaltabile
FM Fahrerh. Mittellang Cabina medio raggio
FPL Fahrgestell mit Plane Telonato
FPP France Product Parta Produzione Francia (Toyota)
FPR Fahrgest/Pritsche Autotelaio/Autocarro
FRP France Production Paese di produzione Francia
FSA Frontlenkerfahrerhaus/Sattelzugmaschine Trattore (stradale)
FSAFE Fahrgestell//Sattelzugmaschine/Fernfahrerhaus Trattore (stradale) Lungo Raggio
FSI Fuel Stratified Injection Iniezione diretta a benzina (Audi/VW)
FSP First Step Processing Tecnologia per sensori di movimento. Riconosce il movimento di soggetti umani piuttosto che movimenti di altra natura
Fzg.Ident.Nr Fahrzeug Identifierung Number Numero identificativo veicolo (non necessariamente il telaio)

G

Gemisch

Miscela
G Grosskunde / Grossraum / Grossraumkasten Furgone Gran volume
G.V. Gran Volume In caso di veicoli commerciali/Industriali
GAP Gas Anlage Prüfung Controllo gas di scarico (emissioni)
GDI Gasoline Direct Injection Iniezione diretta benzina (Mitsubishi)
GF Großraumfahrerh Cabina gran volume
GFK GroßraumfahrerhausKabine Cabina guida lunga
GG Gesamtgewicht Peso Totale
GKA Großraum-Kasten Furgone gran volume
Gka.L Großraum-Kasten Lange Furgone gran volume passo lungo
GKa.Lg Großraum-Kasten Lang Furgone gran volume passo lungo
GKAL Großraum-Kasten Lange Furgone gran volume passo lungo
GKALg Großraum-Kasten Lang Furgone gran volume passo lungo
GKB Großraum-Kombi Combinato gran volume
GKB  GroßKaBine Cabina lunga (veicoli industriali)
GKBL Großraum-Kombi Combinato grandi volumi passo lungo
GLO F Globetrotter-Fahrerh (Volvo) Globetrotter (Volvo)
GNL Gas Naturale Liquefatto Principalmente Metano con piccole qt di Etano, Propano, Butano e Pentano
GPL Gas Petrolio (Propano) Liquefatto Principalmente Propano con piccole qt di Butano e Pentano
GPR Großraum-Pritsche Gran volume cassonato
GPS Global Positioning System Rete satellitare per i sistemi di navigazione
GRA Geschwindigkeitsregulierungs-anlage Impianto regolazione velocità (comunemente TEMPOMAT)
GRN. Guarnizione / i
GSM Global System for Mobile communications Originariamente Groupe Spécial Mobile Sistema di comunicazione radiotelefonica
GT Gran Turismo



HBA Hydraulischer Brems Assistent Assistente idraulico della frenata - in caso di emergenza aumenta la pressione dell’impianto freni
HBV --- Regolatore elettronico di frenata = EBD
HBZ
HauptBremsZylinder
Pompa Freni
HD Hochdach Tetto alto
HDC Hill Descent Control Sistema di controllo trazione in discesa (Land Rover)
HDFS Heat Deviated Flow Sensors (Mercedes) Sensore di flusso deviazione aria calda
HDI High Diesel Injection Sistema di iniezione diretta gasolio (Peugeot Citroen)
HD-OBD Heavy Duty - On Bord Diagnose Sistema diagnostico MAN per la lettura di dati (norme di scarico) direttamente sul veicolo
HEV Hybrid Electric Vehicle Veicolo elettrico ibrido (Benzina/Elettricità)
HEWI Heckwischer Tergilunotto
HFS Heckdekelfernschliessung Comando chiusura portellone a distanza
HH Hill Holder Dispositivo aiuto ripartenza in salita
HID High Intesity Discharge Proiettori allo xeno senza filamento con 2 elettrodi immersi in un'atmosfera di Xeno
HiP High Profile Nello standard MPEG4 profilo per le applicazioni di broadcasting e di memorizzazione su disco, adottato per DVD HD e Blu-ray Disc
HIT Heterojunction with Intrinsic Thin layer Tecnologia delle celle fotovoltaiche basata su un sottile wafer di silicio monocristallino circondato da un film di silicio amorfo ultrasottile
HKa Hochraum-Kasten Furgone tetto alto
HKAL Hochraum-Kasten Lang Furgone tetto alto passo lungo
HKb Hochraum-Kombi Combi tetto alto
HMI Human Machine Interface ---
HPS High Pressure Sodium Particolari lampade a scarica di gas che contengono Xeno Sodio e Mercurio
HPS High Pressure Support
HS Heated Seats Sedili riscaldabili
HSD Hybrid Sistem Drive Sistema di alimentazione ibrida  (Toyota)
HU Hauptuntersuchung Revisione periodica autoveicoli

IBF

Integrated Body Frame


Sistema costruttivo della scocca/telaio con alta resistenza alla torsione (LandRover)
i-MiEV Mitsubishi innovative Electric Vehicle Il suffisso i- caratterizza il modello di produzione rispetto ai modelli sperimentali e prototipi
ICE In Car Entertainment Sistema che raggruppa i dispositivi di intrattenimento come monitor LCD, Sound System, DVD ecc. all'interno della vettura
IIHS Insurance Institute for Highway Safety Organismo statunitense per il controllo della sicurezza stradale
IMA Integrated Motor Assist Speciale garanzia offerta da Honda sui motori ibridi delle proprie vetture della durata di 8 anni o 160.000 Km
IMC Integral Machine Control Dispositivo elettronico in grado di gestire le sicurezze e la funzionalità operativa di una gru
IMS Instant Mobility System Kit di riparazione pneumatici al posto del ruotino (comprende compressore e liquido per riparazioni)
INF. Inferiore -
INT. interna / o -
IPDM Intelligent Power Dynamic Management Circuito di protezione attiva dei trasduttori utilizz in impianti elettronici di diffusione acustica
IPS Intelligent Protection System Coordina e ottimizza il funzionamento di tutti i sistemi di sicurezza della vettura (ABS/ESP/Airbag/pretensionatori ecc) (FORD)
ISM Integrated Speech Module Modulo di comunicazione senza fili su base vocale
ISOFIX Iso Fixing Sistema di attacco universale seggiolini sicurezza bambini
ITS Inflatable Tubular Structure Struttura per il gonfiaggio degli airbag per la testa (BMW)
IVD Interactive Vehicle Dynamics Controllo elettronico di stbilità (Ford)

Jap.

Japan

Paese di produzione Giappone
JCW John Cooper Works Sigla Mini che contraddistingue le versioni elaborate
JPP Jappan Production Parts Produzione Giappone (Toyota)
JTD Jetronic Turbo Diesel Sistema iniezione Common Rail (Fiat)
JTRS Jaguar Tyre Repair System kit di riparazione pneumatici al posto del ruotino (comprende compressore e liquido per riparazioni) specifico per Jaguar
JTS Jet Thrust Stechiometric Iniezione diretta benzina (Alfa Romeo)

Ka

Kastenwagen

Furgone
Ka.L Kastenwagen Lang Furgone passo lungo
KAL Kastenwagen Lang Furgone passo lungo
KARS Kumho Advanced Runflat System Pneumatici speciali anti foratura (Kuhmo)
KAT katalysator Catalizzatore
KB  Kombi Combinato (veicolo commerciale)
KBLg Kombi lang Combinato passo lungo
KERS Kinetic Energy Recovery System Sistema di recupero dell'energia cinetica
KESSY Keyless Entry Start End Exit System Sistema accesso accensione spegnimento e chiusura (senza chiave)
KFZ  KurzKaBine Cabina corta (veicoli industriali)
KGM Kilogrammetro Unità di misura della coppia motrice del motore - 1 KGM = 9,81 Nm
KI Kipper Ribaltabile
KISI Kindersitze-/Isofixaufnahme Sedili bambini / supporto isofix
KLA KLimaanlage Automatik Automatic Climate Control
KM chilometri -
kW kilo Watt Unità di misura della potenza - 1kW = 1,36 CV

L.

Links

Sinistra / o
LA --- Sigla interna Mercedes per motori Turbo intercooler
LAT. laterale / i
LCD Liquid Cristal Display Schermo a cristalli liquidi
LDF Long Drain Field Test Standard Test lubricanti in condizioni estreme (Scania)
LDR LaderDruckRegelung Turbo Pressure Regulator
LDR LeerlaufDrehzahlRegelung Regolatore dei giri al minimo (Suzuki)
LDS --- Fluido idraulico per sterzo/sospensioni Citroen
LDW Lane Departur Warning Avviso di salto corsia (Scania)
LED Light Emitting Diods Diodo che emette luce con alta resa e bassi consumi
LGS Lane Guard System Sistema Avviso di superamento involontario linee di carreggiata
LHM Liquide Hydraulique Mineral Fluido idraulico per sterzo/sospensioni oleodinamiche (Citroen)
Lift Liftback 4 porte
Lim Limousine Berlina
LKW Lastkraftwagen Furgone
LL  Luftfedern/Luftfedern Sospensioni pneumatica/pneumatica
LLK LadeLuftKühler Intercooler
LPG Liquified Natural Gas Gas Naturale Liquefatto (vedi GNL)
LPG Liquified Petroleum (Propan) Gas Gas di Petrolio (Propano) Liquefatto (vedi GPL)
LSD Limited Slipping Differential Sistema antislittamento differenziale
LuxF Luxus-Fahrerhaus Cabina Luxus (MAN)
LWB Long WheelBase Passo lungo (autovettura e/o telaio)
LWR LeuchtWeiterRegulierung Regolatore altezza fari

M

Medium

Medio / Passo Medio
M Monovolume Monovolume
M+S Mud and Snow Sigla dei pneumatici invernali
MAF Mas Air Flow Comunemente detto debimetro a filo o a film caldo, misura la massa di aria aspirata ai fini dell'iniezione
MAP Mas Air Pressure Misura la pressione generata dalla turbina nel condotto aspirazione
MBK MotorKennbuchstabe Sigla identificativa Motore
MC Metro Cubo -
MC Micro Computer -
Mc Motorcaravan Autocaravan
MDCS Modular Door Control System Comando porte modulare
MFA Multi Funktion Anzeige Display multifunzione (Volkswagen)
Mg Megaspace-Fahrerh Cabina Megaspace (Mercedes)
MiEV Mitsubishi innovative Electric Vehicle Veicolo elettrico innovativo di Mitsubishi
M-Jet Multi-Jetronic Sistema iniezione Common rail (Fiat) - aumenta il numero di iniezioni
(fino a 5) per singola combustione
MKB MediumKaBine Cabina media (veicoli industriali)
MKB MotorKennBuchstabe Sigla identificativa motore
MLC Mega Liner Coil Veicolo stradale in grado di caricare coils metallici di massimo diametro e peso (Krone)
MMI MultiMedia Interface Sistema di navigazione 3D con gestione della tecnologia multimediale della vettura (AUDI)
MMT Multi Mode Traction Cambio manuale/automatico
MP3A MP3 Anschluss Presa MP3
MPV Multi Purpose Vehicle Vetture monovolume e multiuso (anche modello Honda)
MRA MotorRestwärmeAusnutzung Riutilizzo del calore residuo del motore
MSP Magnesium Silicate Polymer Polimero di silicato di magnesio - materiale usato fra l'altro per la costruzione di membrane altopa
MSR Motor Schleppmoment Regelung Sistema di regolazione del motore che ne impedisce lo spegnimento in deccelerazione
MTS Modulare TürSteuerung Comando porte modulare
MUX Multiplex Centralina accensione Multiplex


Numero


NCAP New Car Assessment Program Programma europeo per la sicurezza stradale; determina le norme dei crash test
NCVT Nissan CVT Trasmissione automatica a cinghia
NFC Near Field Comunication Intercomunicazione a corto raggio fra computer di bordo e telefonia mobile messa a punto da Delphi
NFZ Nutfahrzeuge Veicolo commerciale
NGT Natural Gas Technology Tipo di alimentazione bivalente (Bi-Fuel) a benzina e gas naturale (metano)
NIMH NIchel Metal Hidrure Sigla delle batterie a Idruro di Nichel
NIV Niveauregulierung Regolazione assetto
Nm Newton metro Unità di misura della potenza di coppia di un motore (1Nm=1Kgm/9,81)
NMW Nicht Metallische Werkstoffe Parti non metalliche
NNB Nicht Noch Bearbeiten Non ancora in lavorazione
NOx Nitrogen Oxide Ossidi di Azoto. Gas generati dai processi di combustione
NSD NachSchallDaempfer Post-silenziatore
NSW NebelScheinWerfer Fendinebbia
NTC Negative Temperature Coefficient Tipo di termistori (sonde, centraline ecc) per il controllo della temperatura dell'impianto di riscaldamento

O

ohne

Escluso / senza
O. Oben Superiore / i
OBD On Board Diagnostic Sistema di lettura dei dati per il controllo generale dell'elettronica di bordo
OMS Ölwechsel Managment System Sistema gestionale cambio olio
OP Operazioni Preparazione Sigla Renault indica operaz manodopera di preparazione alla verniciatura
OR Operazioni Riunite Sigla Renault indica operaz manodopera onniinclusiva
OS Operating System Sistema operativo
OS Operazioni Supplementari Sigla Renault indica operaz manodopera aggiuntive
OT Oberer Totpunkt Punto Morto Superiore
Out Outback Autovetture 3 volumi

PASM

Porsche Active Suspension System

Sistema di sospensioni attive (Porsche)
PAX Pneu Accrochage vertical (X = pneumatici radiali) Sistema che impedisce al pneumatico di staccarsi dal cerchio in caso di foratura (Michelin)
PC Passo Corto In caso di veicoli commerciali/Industriali
PCCB Porsche Ceramic Composite Brackes Dischi freno strutturalmente simili a quelli in carbonio con le superfici caricate con silice. Leggero come quello in carbonio ma con una superficie durissima che consente l'utilizzo di pastiglie in carbo-composito (Porsche)
PCM Porsche Comunication System Sistema multimediale di comunicazione (Porsche)
PCM Power Control Module Modulo per la gestione elettronica della miscelazione e combustione del carburante, per il contenimento delle emissioni inquinanti
PCS Precision Control System Controllo elettronico di stbilità (Oldsmobile)
PCU Power Control Unit Centralina per la gestione elettronica della miscelazione e combustione, per il contenimento delle emissioni inquinanti
PCV Pressure Control Valve Valvola controllo pressione
PDBS Pedrestian Deployable Bonnet System Sistema protezione pedoni
PDC Park Distance Control Sistema di assistenza al parcheggio (Bosch)
PDCC Porsche Dynamic Chassis Control Sistema di regolazione del telaio che incl. differenziale posteriore a controllo elettronico
PET Periodischer Eintrittstermin Periodo di entrata in catena
PEV Plug-in Electric Vehicle Sigla che contraddistingue le vetture elettriche con possibilità di ricarica da una presa di corrente esterna
PIR Passive InfraRed Sensori ad infrarosso passivi
Pk Pick up Pick Up
PKW Personenkraftwagen Autovettura
PL Passo lungo In caso di veicoli commerciali/Industriali
Pl Plane Telone
PM Passo Medio In caso di veicoli commerciali/Industriali
PME Pflanzen Methyl Ester Esteri metilici di oli vegetali
PMI Punto Morto Inferiore Punto più basso della corsa del pistone
PML ParaMeterLenkung Consente una assistenza alla sterzata variabile in funzione della velocità e delle condizioni di marcia
PMS Punto Morto Superiore Punto più alto della corsa del pistone
POST. Posteriore
PPS Park Pilot System sistema di aiuto al parcheggio
Pr Pritsche Autocarro
Pr.lg Pritschenwagen lang Autocarro passo lungo
PRDK Pritsche/Doppelkabine Autocarro Doppia Cabina
PrHtp Pritschenwagen mit hardtop Autocarro con hardtop
PRL Pedal Release System Pedaliera collassabile; è montata su speciali supporti che, deformandosi in caso di urto, la lasciano cadere sul fondo (OPEL)
PRLG Pritschenwagen lang Autocarro passo lungo
PROCON-TEN Programmed Contraction Tension Sistema che ritrae volante o pedaliere in caso di urto
PRS Pedal Release System Pedaliera collassabile (Opel)
PS PferdeStärke Cavalli Vapore (definizione tedesca - letteralmente: forza del cavallo) 
PSM Porsche Stability Management Cotrollo di stabilità = ESP (Porsche)
PTC Positive Temperature Coefficient Tipo di termistori (sonde, centraline ecc) per il controllo della temperatura dell'impianto di riscaldamento
PTC Zuheizer --- Preriscaldatore PTC aitacolo
PTO Power Take Off Dispositivo per il controllo della presa di forza in macchine industriali
PTS Parktronic System Aiuto parcheggio
PTT Peso Totale Trasportabile In caso di veicoli commerciali/Industriali
PU PolyUretan Poliuretano
Pur-O2 --- Gamma FIAT (2009) che si distingue per i bassi consumi e limitate emissioni di CO2
PVC PolyVinil Clorure Cloruro di polivinile - materiale plastico deformabile
pz. Pezzo

QDM

Quantità di Materiale


QDM Quadratdezimetermeter Decimetri quadrati

R.

Recht

Destra / o
R. Reise Granturismo (viaggio) generalmente negli autobus Gran Turismo
R.G.E. Exhaust Gas Recirculation Sistema ricircolo gas di scarico
RBK Rohbaukarroserie Scocca grezza
RBsHD ReiseBusHochdach Autobus granturismo a tetto alto
RCL Remote Central Locking Sistema di chiusura e avviamento centralizzati con chiave elettronica
RCS Runflat System Component Pneumatici speciali anti foratura (Pirelli)
RDC Reifen Drück Control Sistema controllo pressione pneumatici (BMW)
RDK Reifen Druck Kontrolle Sistema di controllo pressione pneumatici (BMW)
RDS Radio Data System Funzione delle radio in FM per la diffusione delle informazioni su display
REV. revisionata / o
RFT Run Flat Tires Pneumatici speciali anti foratura (Bridgestone)
RKE Remote Keyless Entry Sistema di chiusura e avviamento centralizzati con chiave elettronica
RKE --- Sistema Suzuki per la regolazione della pressione all'interno del blocco motore (PCV)
RME Raps Methyl Ester Esteri metilici di olio di colza
Ro Roadster Scocca Roadster
RON Research Octane Number Valore in numero di ottani di una benzina
R.S. Renault Sport Linea allestimento dei modelli Renault
RSC Roll Stability Control Elaborato sistema di controllo della stabilità (ESP ESC potenziati)
RSC Runflat System Component Sigla che identifica i pneumatici con sistema di controllo della pressione di marcia
RSE Rear Seat Entertainment Sistema di monitor per la visione di film o videogiochi situati sullo schienale del sedile anteriore
RSP Roll Stability Program Funzione antiribaltamento integrata su rimorchi abbinata al sistema frenante (Knorr-Bremse)
RSS Roll Stability Support Sistema di sospensioni elettroniche
RTI Road Trafic Information Sistema di navigazione (Volvo)
Run-Flat Run-Flat Sistema emergenza pneumatici

S.SpF

Super Space Cab Fahrerh (DAF)

Cabina Super Space Cab (DAF)
SAE Society of Automotive Engineers Associazione americana dei costruttori del settore automotive; si occupa anche di stabilire alcuni standard costruttivi
SAM Signal Acquisition/Activation Module Centralina fusibili elettronica programmabile (Mercedes)
SAV Sport Activity Vehicle Veicoli multiuso sportivi
SB Sliding Boogie Sistema di carico di container
SBC Sensotronic Brake Control Sistema che ottimizza la pressione frenante su ogni ruota in base alle condizioni stradali
SBE SitzBelegungsErkennung Riconoscimento sedili occupati (Opel)
SCA Soft Close Automatic Chiusura automatica ammortizzata dei portelli vettura
SCEM Suzuki Composite Elettrochemical Material Trattamento di indurimento al nichel-carburo-silicone-fosforoso applicato ai cilindri motore (Suzuki)
Sch Schrägheck Autovettura 2 volumi
SCR Selective Catalytic Reduction Sistema antiinquinamento Euro 5 (Iveco)
SCS Sistema Carico Sci Sistema carico continuo/sacca portasci
SD-el. Schiebedach elektrik Tetto scorrevole elettrico
SDS Star Dyagnosis System Sistema diagnostico autovetture (Mercedes) vedi anche DAS
SDTV Suzuki Dual Throttle Valve Sistema iniezione a doppia farfalla adottato sui motori motociclistici (Suzuki)
SEIT. Seiten Laterale / i
SIPS Side Impact Protection System Sistema airbag lat sotto finestrino di Volvo
SMG Sequentielles Manual Getriebe Cambio automatico sequenziale (BMW)
SMONT. Smontaggio
SOHC Single Over Head Camshaft Albero a camme in testa singolo
SOST. Sostituzione
SP Super Plus Super Plus (No Italia)
SpF Space-Cab-Fahrerh (DAF) Cabina Space Cab (DAF)
Spi Spider Spider
SPIAN. Spianatura
SRA Scheiben Reinigungs Anlage Impianto lavavetri
SRA Scheinwerfer Reinigungs Anlage Impianto lavacristalli (o anche solo "lavacristalli")
SRC Sensotronic Brake Control Sistema frenante elettroidraulico (Mercedes)
SRP --- = PRS (Renault)
SRS Supplemental Restraint System Dispositivo supplementare per la sicurezza passiva (airbag abbinato alle cinture)
SSD Stahlschiebedach Tetto scorrevole in lamiera
SSPS Speed Sensitive Power Steering Servosterzo regolato a seconda della velocità; è integrato ai vari sistemi di correzione della sbandata
SSR Self Supporting Runflat Pneumatici speciali anti foratura (Continental)
Stat.Wg. Station Wagon  Scocca giardinetta
STC Stability Control System Sistema controllo trazione e antipattinamento (Volvo)
STD Stunden Ore
Stdwag StadtlieferWagen Furgone città
Stp Softtop Capote in tela morbida
Stuf Stufenheck Autovettura 3 volumi
SUP. Superiore
SUV Sport Utility Vehicle Veicoli multiuso come i fuoristrada POCO estremi
SWA Scheinwerfer-Reinigungsanlage Impianto lavafari
SWB Short WheelBase Passo corto (autovettura e/o telaio)
SWF SWF E' una marca come Valeo / Bosch
SWT Sidewall Torsion sensor Sensori per ESP o ABS basato sulla lettura di una banda magnetica posta sulla spalla interna del pneumatico (Continental)
SX Sinistro

T.A.

Tetto Alto

In caso di veicoli commerciali/Industriali
TA Tetto Apribile
TAU TemperaturAUtomatik Climatizzazione (Mercedes)
TC Traction Control Sistema di controllo elettronico della trazione
TCS Traction Control System Sistema di controllo elettronico della trazione (antipattinamento tramite freni e alimentaz)
TCSS Traction Control Support System Controllo elettronico della trazione gestibile a discrezione del conducente
TDCI Turbo Diesel Common rail Injection Sistema iniezione diretta Common Rail (Ford)
TDI Turbo Diesel Iniection Sistema iniezione diretta Common Rail (Volkswagen)
TFSI Turbo Fuel Stratified Iniection Sistema iniezione diretta a benzina con sovralimentazione (Volkswagen)
Tg Targa Scocca Targa (solitamente Porsche)
TIM Trailer Information Module Sistema integrato di azionamento frizione e abilitazione inserimento marcia (Knorr-Bremse)
TIS Technical Information System Sistema di informazioni tecniche (manodopera-ricambi-garanzie) in uso per i costruttori Mercedes & Smart
TMC Traffic Message Channel Estensione dell' RDS che invia informazioni relative al traffico
TNT Tessuto Non Tessuto Stampaggio che imita l’intreccio di trama e di ordito
TopF Topline-Fahrerh(Scania) Cabina Topline (Scania)
TORSEN Torsen Differenziale con sistema di bloccaggio e antipatinamento
TPM Tyre Pressure Monitoring Sistema monitoraggio della pressione dei pneumatici (Scania)
TPr Tieflader-Pritsche Autocarro pianale ribassato
TPS Twin Pulse Twin Pulse (Scoppio simultaneo su coppia di cilindri)
TRC Traction Control Controllo trazione
TRS Terrain Response System Sistema di controllo combinato: motore, cambio, sospens., ABS, traz., stabilità, HDC, differenz(Land
TRS Tyre Repair System Kit di riparazione pneumatici che sostituisce la ruota di scorta
TSI Turbo Stratified Injection Sistema di alimentazione con doppio turbocompressore volumetrico (Volkswagen
TSZ TransistorZündung Accensione transistorizzata (elettronica)
TTE TTE Marca produttrice accessori tuning
TWC Three Way Catalyst Sistema di scarico con catalizzatore a 3 vie

U.

Unten

Inferiore / i
UAV Urban Activity Vehicle Veicolo multiuso terminologia coniata da Ford per definire vetture come la Fusion
UBS Unified Brake System Sistema di frenata integrale (comprende ABS/EBA/EBD ecc.)
UCH Unidad Central del Habitàculo Scatola elettrica complementare con relais, temporizzatori, microcentraline ecc. (Renault ecc.)
UKP United Kingdom Production Produzione Gran Bretagna (Toyota)
UMTS Universal Mobile Telecommunications System Sistema di comunicazione radiotelefonica di 3ª generazione (3G)
UPE Unverbindliche Preisempfehlung
USS Überschlag Schutz System Sistema di protezione anticapottamento = ARP
UT Unità Tempo
UT Unterer Totpunkt Punto Morto Inferiore

V.

Vorn

Anteriore / i
V.A.G. Volkswagen AG Sigla di riconoscimento gruppo Volkswagen
Van Van Monovolume
VANOS Variabile Nockenwelle Steuerung Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (BMW)
VCB Volvo Compression Brake Freno di compressione (Volvo)
VDC Vehicle Dynamic Control Sistema di controllo stabilità (Alfa Romeo) =ESP
VDCS Vehicle Dynamic Control System Sistema di controllo stabilità (Alfa Romeo) =ESP
VDI Verein Deutscher Ingenieure Associazione degli ingegneri tedeschi. In Germania (e non solo) fissa le linee guida per la sicurezza e degli impianti
VDIM Vehicle Dynamics Integrated Management Dispositivo per il controllo della stabilità (Toyota/Lexus)
VDS Vehicle Descriptor Section E' la parte del VIN che indica il modello ed il tipo di carrozzeria
VEB Volvo Engine Brake Sistema che utilizza l’aria del motore per aumentare l’efficienza
della frenata motore (Volvo)
VEB+ Volvo Engine Brake plus = VEB ma con doppia valvola bilancere per cilindro
VFD Vacuum Fluorescent Displays Schermo a illuminazione fluorescente
VHS Very Hight Speed Iniettore elettromagnetico ad alta precisione
VIM Variable Intake Manifold Condotti di aspirazione a geometria variabile per ottimizzare coppia e potenza ad ogni regime
VIN Vehicle Identifier Number  Identificativo veicolo. Normalmente il numero di telaio
VIS Vehicle Identifier Section E' la parte del VIN che indica motore, tipo di trasmissione e optionals installati
VMC Vehicle Management Computer Computer per la gestione veicolo
VNT Variable Nozzle Turbine Turbina a geometria variabile
VSA Vehicle Stability Assist Sistema di controllo stabilità = ESP (Honda)
VSC Vehicle Stability Control Sistema di controllo stabilità = ESP (TRW)
VSD VorSchallDaempfer Pre-silenziatore
VTEC Variable Timing Electronic Control Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Honda)
VVA Variable Valve Actuation Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Toyota)
VVC Variable Valve Control Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Rover)
VVT Variable Valve Timing Sistema di controllo alzata e fasatura valvole (Toyota)

Wg

Wagon 

Station Wagon
WHIPS Wihplash Head Impact Protection System Sistema protezione colpo di frusta (Volvo)
WIS Work Information System Manuali per l'officina propri dei costruttori Mercedes & Smart
WMI World Manufacturer Identifier E' la parte del VIN che indica il paese e la casa costruttrice (di solito i primi caratteri)

XENO

Xeno

Gas utilizzato nei proiettori per ottenere temperature di colore più luminose
XPS eXtrusePolyStyren Polistirene estruso


ZBR


Zentraler BordRechner

Funzione di regolazione del regime del motore a un determinato numero di giri costante (MAN)
ZE Zeit Einheit Unità Tempo generalmente nella manodopera (VW/AUDI)
ZEV Zero Emission Vehicle Veicolo con zero emissioni di CO2
ZF ZF Marca costruttrice trasmissioni e cambi
ZGG Zulaggewicht Peso Totale Trasportabile
ZGG Zulässiges Gesamtgewicht Portata max ammissibile
ZGW Zertifizierter Gebrauchtwagen Usato certificato
ZV Zentralverriegelung Chiusura centralizzata
ZYL.
Zylinder
Cilindro / i
Torna su